بخش دوم سخنان بزرگان در مورد دوستی

سخنان بزرگان در مورد دوستی بخش دوم ترجمه شکوهه عمرانی    Heureux, tu compteras des amitiés sans nombre, mais adieu les amis, si le temps devient sombre. Anis ségale اگر خوشبخت باشی دوستان  بیشماری خواهی داشت ، اما خداحافظ دوستان، اگر روزگارت تاریک  شود. آنیس سگال   Je suis triste, je n'ai  point de vos nouvelles. La grande amitié n'est jamais tranquille. Marquise de sévigne من غمگین هستم خبری از شما ندارم. دوستی عمیق هرگز آرام نمی گیرد. مارکیز دو سوین   Peu d'hommes sont naturellement portés à admirer sans envie un ami heureux. Eschyle   کمتر انسانهایی یافت میشوند که بدون حسادت  از یک دوست خوشبخت تمجید کنند. اشلین   Les seuls amis digne d'intérêt sont ceux que l'on peut appeler à quatre heures du matin. تنها دوستانی قابل دوستی هستند که بتوان انها را ساعت 4 نیمه شب  صدازد مارلن دیتریش   Je souhaite dans  ma maison, une femme ayant sa raison, un chat passant parmi les livres, des amis en toute saison, sans lesquels je ne peux pas vivre. Guillaume Apollinaire آرزو دارم که در منزلم زنی  عاقل،  یک گربه که از میان کتابهایم عبور کند و دوستانی در همه ی فصلها  داشته باشم . بدون  انها نمی توانم زندگی کنم. گیوم اپولینر   Il n'est pas de plaisir plus doux que de surprendre  un homme en lui donnant plus qu'il espère.Charles Baudlaire   لذتی بالاتر از این نیست که شخصی را با بخشش بیشتر از انچه که انتظار دارد خوشحال کنیم. شارل بودلر   une heure de prospérité fait oublier une amitié de vingt années. Louis Bourdalov  یک ساعت موفقیت باعث فراموشی یک دوستی بیست ساله میشود لوئیز بوردالو   Plusieurs personnes entrent et sortent de nos vies , seuls les vrais amis laissent une empreinte sur nos cœurs. Antoine Chuqu بسیاری از اشخاص به زندگی ما وارد میشوند و از زندگی ما خارج میشوند ، تنها دوستان واقعی  تاثیر گذارند. آنتوان شوکه   L'amitié ne rend pas le malheure plus léger, mais en faisant présance et dévouement, elle permet  d'en partager le poids, et ouvre les porte de l'apaisement. Taher Ben Jelloun دوستی بدبختی را کمتر نمی کند ولی  حضور و صمیمیت باعث  تقسیم وزنش میشودو درهای ارامش را می گشاید . طاهربن جلون   Avoir beaucoup d'amis, c'est n'avoir pas d'amis. Aristote داشتن دوستان زیاد مانند اینست که هیچ دوستی نداری. ارسطو